Français  
Accueil    Association    Liens    Livre d'or    Contacts 
Login: Passe:
 
S'inscrire gratuitement
Votre panier est vide
0 article
Valider votre panier
Dossiers
Reportage :  MALEFICE un groupe des 80s Hors Normes ( MALEFICE )
Date de publication : 30/03/2009
Auteur : Raskal
MALEFICE restera à jamais ce groupe à la pochette saillante, au nom facilement mémorisable, et à la chronique destructrice de ENFER Mag.
Musicalement j'avoue qu'à l'époque il y avait plus "Heavy Métal" et meilleurs dans le style...
Le temps passe, je croise de temps à autre ce vinyl dans des conventions ou sur des listes de vente, mais l'ayant déjà dans ma collection, je n'y prêtais guère attention.
Et puis fin 2008 par hasard, je croise virtuellement Patrick l'un des membres du groupe...l'envie d'en savoir plus sur ce groupe « à part » fut la plus forte et voici le compte rendu de notre échange ! J'espère que comme moi vous (re)découvrirez ce groupe sous un autre angle et que cela vous redonnera l'envie de ressortir ce disque de vos placards !
Vous pouvez bien sûr laisser vos commentaires ou vos questions après lecture !




1/ La première question qui me vient à l'esprit concernant MALEFICE, c'est bien sûr la présence quasi exclusive de LOUVRIER (Patrick, Laurent, Alain et Jean François)! Peux tu nous en dire plus sur 'qui est qui' ?

PATRICK = Je suis donc Patrick le guitariste auteur compositeur et co fondateur du groupe avec le chanteur (Thierry) un copain de lycée ,avec la présence de mes deux frères Alain à la basse, Laurent à la batterie,la présence de Jean François LOUVRIER (notre père) sera expliquée plus loin.

2/ Pour compléter cette première question, quelle est l'histoire qui a amené à la formation de MALEFICE ?

PATRICK = Nous avons tous commencé la musique ensemble, comme un loisir, puis nous avons été amené à animer des kermesses, des fêtes de villages un peu partout autour de chez nous, des arbres de noël, des bals, des soirées entre ados, avec un répertoire de reprises, puis l'envie de se faire connaître avec nos propres chansons ; nous avons alors créé MALEFICE, puis commencé à composer nos propre titres

3/ Vu votre (très) jeune âge à l'époque qui vous a transmis le virus du Hard Rock ?

PATRICK = Nous écoutions DEEP PURPLE, SCORPIONS, IRON MAIDEN, JUDAS PRIEST, VAN HALEN etc,etc

4/ Comment est venue l'idée de réaliser un 33t ? Y a-t-il eu des contacts avec des Labels ? Qui l'a financé et combien a-t-il fallu investir ?

PATRICK = Suite à une fête de la musique avec plusieurs concerts dans la même journée dans différents endroits de Melun, puis Dammary les Lys, nous avons été contactés par le patron d'une radio FM pour la production de l'un de nos titres. Devant le choix et la configuration concert, un album 33t a été la solution proposée, cet album a été produit par le patron de la radio FM qui est le père de Jordie (celui-ci n'était pas encore né ; c'est bien lui qui sera l'interprète de « Dur Dur d'être un Bébé ») cet homme était très implique dans le show biz français à cette époque, il a été investi 250.000 francs!


5/ Aviez vous conscience de ce que représentait un 33t ou avez-vous pris cela comme « un jeu » ? Comment s'est passé l'enregistrement ? Avez-vous eu le temps de l'enregistrer comme vous le souhaitiez ?

PATRICK = Nous avions conscience de ce que représentait un 33t, et le travail nécessaire à un enregistrement de bonne qualité, nous avons eu le temps de l'enregistrer. L'enregistrement a commencé à Paris dans le studio Jean Jaurès en juin 1984 et s'est terminé en août 1984 à Grasse (Cote d'Azur)

6/ Qui s'est occupé de la réalisation du 33t ? Combien d'exemplaires ont été pressés ?
Est-ce MUSIDISC qui les a eu pour les distribuer ?

PATRICK = La réalisation de l'album a été confiée à Jean Pierre MASSIERA, et Frederic BERTIN (arrangeur de POLNAREFF) écoute le titre Te faire chahuter de POLNAREFF tu y trouveras un similitude de sonorité.
La distribution a été proposée à plusieurs distributeurs, et c'est MUSIDISC qui s'en est donc occupé.

7/ Justement concernant la distribution, comment cela s'est il passé ? Etiez vous informés des ventes ?

PATRICK = Cela s'est passé comme il se doit, nous étions informés de l'avancée du pressage etc. Nous avons été informés des ventes totales lors de la rétrocession des droits d'auteurs. Il faut environ 1 an entre les commandes effectuées par les disquaires et les retours d'invendus (le top 50 était calculé sur les commandes des disquaires) nous en avons vendu 64.000 exemplaires !

(Question supplémentaire de Raskal suite à la réponse) :

Je suis désolé mais j'ai un gros doute sur ton chiffre de 64000 albums vendus...On aurait du en voir partout dans les magasins d'occasion ou dans les conventions dès le début des 90's et selon moi ce ne fut pas le cas. Qu'as tu comme preuve irréfutable de ce que tu avances...

PATRICK = J'imagine aisément ton doute, l'album était en vente en France, Italie, Espagne , Canada...d'où le fait de trouver cet album en vente sur des sites provenant de pays étranger.
J'ai vu un album de MALEFICE a vendre sur eBay.com USA pour 80 USD! Je sais que certains groupes français bien plus connus du grand public on vendu moins que MALEFICE, certains d'eux avaient une distribution exclusivement française, il faudrait que je remette les mains sur mes relevés de droit SACEM, mais cela vas être dur, j'habitais à l'époque chez mes parents, j'ai déménagé huit fois depuis,
Si ce nombre de vente peut porter préjudice pour ton site, cette information sur la quantité d'albums vendus n'est pas primordiale pour nous.

8/ Pour la promotion il y a eu des chroniques dans les magazines nationaux et j'imagine des fanzines, peux tu me dire ce dont tu te souviens de cette partie « promotion et retours » ?

PATRICK = Très peu de fanzines à l'époque, beaucoup d'interviews radio, j'en garde de très bons souvenirs, la liberté des radios FM, c'était vraiment hystérique ! Les fans nous attendaient à la sorties des radios, les magazines nationaux en ont très peu parlé, j'en parlerais plus bas

9/ La pochette ? Ton avis pour l'époque et ton avis actuel ? Sur le verso la photo en négatif c'était voulu ? Est-ce un « 1 » dans la marmite ?

PATRICK = Ha cette pochette !!!!! Nous l'avons réalisé nous-mêmes, un dessin qui était au départ beaucoup plus grand qu'une pochette de 33t, puis qui a été rétrécis pour avoir des traits plus précis, la couleur rouge dominante est un choix tape a l'oeil voulu, pour bien voir l'album dans les bacs.
Sur le verso la photo en négatif est complètement un choix du groupe, nous voulions arriver en concert sans que personne ne soit au courant de qui nous étions, et pouvoir être tranquille le reste du temps au cas ou...
C'est bien le chiffre 1 dans la marmite!

10/ Allez, place à la musique, à l'époque comment vous décriviez vous ? Groupe de Hard Rock ? De Heavy Métal ? Quelles étaient vos influences ?

PATRICK = Nous nous définissions comme un groupe de Hard Rock, à cette époque KISS avait fait un titre un peu disco (I was Made for Loving You), nous voulions avoir un style vraiment large, nos influences n'ont jamais marqué notre musique, nous écoutions du STATUS QUO, comme du GOLDMANN ou TELEPHONE, STARSHOOTER, SCORPIONS, IRON MAIDEN comme je le cite plus haut.

11/ Concernant les titres, je note de grosses différences d'intensités ou de style. Somnambule, Damnée, Détournement sont de très bons titres de Heavy Métal mais Mélancolie, Le Guerrier, Voyage Sans Retour, Raison De Vivre ou Fantasmes sont plus légers voir carrément Rock dans l'esprit...Comment expliques tu ces écarts ? Il semble que côté « Riffs » Heavy Métal tu sois plutôt inspiré (la superbe rythmique sur Détournement notamment), pourquoi ne pas avoir réalisé huit titres Heavy Métal ?

PATRICK = Comme je l'ai cité plus haut la diversité était le maître mot, il faut penser que cet album à 23 ans, les choses n'étaient pas si simple...Le Hard Rock n'était pas fait pour tout le monde, nous voulions une musique pour un public très large.
Merci pour ton compliment sur la « superbe rythmique » sur Détournement , ce style de jeu est maintenant plus qu'actuel même en dehors du milieu Métal, étrange non ?

12/ Le titre Le Guerrier sonne carrément INDOCHINE non ? Une sorte d'Aventurier « Métal »?

PATRICK = Ce n'est pas la première fois que l'on me le dit, même si cela m'énerve grave cette comparaison avec INDOCHINE qui à ce moment n'était pas composé de musiciens!

13/ Quelle était votre vision de l'avenir concernant MALEFICE juste après la sortie du 33t ?
Rêviez vous de succès et de devenir « célèbre » ou étiez vous loin de tout aspect « carrière » ?

PATRICK = Quand on commence a faire des concerts, que les fans demandent des autographes, que les filles s'affolent, il est facile de rêver de carrière et de célébrité...Nous avons connu cela a notre échelle, j'ai fait de la musique ma vie depuis MALEFICE. Mon succès est là, j'ai rencontré des gens célèbres, discuté avec eux comme si de rien n'était (Gainsbourg, C Jérôme, D Zappa (fils de Franck), Paul Simon (de Simon and Garfunkel), Pagny, David Hallyday etc,etc,
Là est mon succès maintenant, même si je rêve toujours de plus grand, j'y travaille ça viendra un jour !

14/ Comment aviez vous réagi au chronique de ENFER Mag par exemple ?

PATRICK = Bon, là, c'est la mentalité du Hard Rock qui va en prendre un coup! Nous avons lu cette critique, il y en avait eu de meilleures, notamment dans ROCK n FOLK.
Pour ENFER Mag, il faut savoir que notre album est sorti le même mois que celui de VULCAIN, groupe fétiche de ENFER Mag... Certains membres de ENFER Mag ont même été jusqu'à empêcher nos fans d'acheter notre album a la FNAC de Paris en leurs proposant a la place l'album de VULCAIN ! Nous avons reçu des courriers de fans, d'autres ont même téléphoné au fan club pour expliquer ce qui se passait...

(Question supplémentaire de Raskal suite à la réponse) :

Avant de mettre l'interview en ligne j'ai besoin de précision (pour éviter toute polémique inutile avec des ex ENFER Mag), es tu sur à 200% qu'il y ait eu une réelle manoeuvre à grande échelle pour empêcher les gens d'acheter votre disque ? Si un vendeur à juste conseillé le VULCAIN à quelques acheteurs c'est pas vraiment "interdit"....

PATRICK = Ce sont des fans présents à la FNAC qui m'on rapporté ceci, ce "barrage" n'était pas suite aux conseils d'un vendeur ,mais bien effectué par des membres du magazine,cela était un de leur argumentde "spécialiste", mais je n'étais pas sur place pour constater , sinon pourquoi des fans auraient rapporté cela, comme je l'ai signalé nous ne "naviguions "pas seulement dans le milieu Hard Rock, la démarche d' ENFER mag ne nous a pas gêné plus que ça ,et que faire contre ça... Tout ne peut pas fonctionner sans heurt a 100%,


15/ Côté concerts, combien de concerts y a-t-il eu officiellement ? Votre pire et votre meilleur souvenir ?

PATRICK = Plein de concerts, en 1ère partie, notamment de BLASPHEME avec qui nous entretenions de bons rapports. Mon meilleur souvenir a été le plus mauvais de plusieurs groupe...Je m'explique ; c'était un festival tous les groupes se faisaient siffler, huer, etc, etc, pour nous détendre et nous préparer au pire, nous avions commencé à boire et à fumer un peu de tous (pas de jus de fruits et pas de blondes ou brunes). Nous avions décidé de délirer sur scène et de ne pas nous occuper du public, une grosse répétition quoi! Vient notre tour, nous jouons notre intro, puis sans un blanc on enchaîne le 1er titre, celui-ci se finit puis on s'apprête à commencer le deuxième. Et là surprise! Grosse ovation, cris, applaudissements etc.etc.,
Une 10e de secondes de concertation entre les membres du groupe, puis nous décidons de faire le show à fond ! A la fin du concert le public demande un retour pour un bis, nous entrons donc à nouveau sur scène sans les instruments, ,je prends le micro et informe le public que suite au peu d'accueil qu'il avait donné aux autres groupes , nous ne jouerons pas le bis...Nous sommes rentrés en loge, avec les félicitations des autres groupes qui étaient vraiment loin d'avoir été mauvais. J'ai pris plaisir à me venger sur ce public, le respect a ses limites, nous n'avons jamais connu de pires concerts et par la suite nous n'avons jamais été déçus par une organisation ou un public.

16/ Y a-t-il eu des démos de réalisées avant ou après l'album ?

PATRICK = Les titres de l'album font partie du répertoire que l'on jouait , d'autres titres existaient,et les compos se sont enchaînées, parfois chez le manager du groupe, qui est mon meilleur amis depuis. Nous écoutons parfois les maquettes qui auraient pu figurer sur un 2e album, qui aurait été résolument Heavy Metal, dans le style du groupe EXTREME, pour donner une idée, nous étions vraiment branchés par cette puissance de son. MALEFICE a toujours cherché la sonorité avant la qualité d'un titre, je reste persuadé qu'un bon titre sans le son qu'il faut, sonnerait mal.

17/ Avec le recul, as-tu à titre personnel des regrets sur tel ou tel point ?

PATRICK = Peu de regrets, nous voulions un album de Hard Rock qui sonne comme un album de variété Rock (étrange non ?) nous avons réussi cela, l'album n'était pas assez Hard pour la public Hard et trop violent pour le public variété Rock. Nous avons été mieux reçu par le coté variété Rock et le show biz français... Nous arrivions faire le jeu scénique Hard pour le public Hard et un jeu soft quand nous étions présent pour un festival Rock ou variété (un groupe de Hard Rock sur un podium Ricard, MALEFICE l'a fait)

18/ Comment s'est finie l'histoire de MALEFICE ?

PATRICK = 4 membres pour un groupe de Hard, 5 années d'écart entre tous les membres , le service militaire a eu raison de nous...

19/ Que sont devenus les membres du groupe (toi y compris) après ? Avez-vous joué dans d'autres groupes ? Et aujourd'hui quelles professions exercez vous ?

PATRICK = Thierry le chanteur a été commercial pour un studio de post synchro, puis est parti vivre au Canada pour y monter un boite de production. Il est rentré en France et a un magasin d'informatique en Bretagne, on se voit régulièrement et parlons toujours de carrière musicale, en pensant parfois a MALEFICE.
Alain et Laurent sont mes frères ont se voit toujours, nous avons fait quelques fêtes de la musique avec un répertoire de compo vite fait. Laurent est conducteur d'engins (toujours batteur, vraiment très bon avec le temps,) Alain au chômage actuellement (il s'est mis à la guitare, une catastrophe, toujours bon bassiste avec un très bon slap)
Il y a quelques années sur Paris un groupe du nom de DIAMS tournait, j'y étais guitariste compositeur, Thierry, le chanteur était avec moi, des concerts, des maquettes, du bonheur dans un style variété Rock.
Moi j'ai mon studio, je compose, fais de la post synchro, dépose mes titres à la SACEM,
j'envoie mes titres aux maisons de production , je contacte des artistes et leurs envoie mes titres, je suis également dans l'après vente automobile pour une grande marque allemande.


20/ Comment regardes tu l'évolution du Hard Rock en France jusqu'à aujourd?hui (si bien sûr tu as suivi ce style musical) ?

PATRICK = Je suis cette actualité très peu, je tombe dessus sur le net, j'ai apprécié le retour de BLASPHEME que j'ai trouvé diminué, mais c?est un super groupe avec de très très bonnes compos.

21/ Si demain on demande à MALEFICE de se reformer pour un concert unique ? Un ré édition CD de l'album est elle envisageable ?

PATRICK = Un concert oui, mais avec un délai de 3 mois pour y arranger les titres très Heavy Metal avec le son MALEFICE !
Une réédition CD ? Non, cet album a vécu, et n'est plus actuel, il ne représente plus aucun membre du groupe (bien qu'il se vende toujours, et pas que par mes soins).

22/ Enfin un bruit persistant indique qu'il y aurait eu une « arnaque » avec la sortie de ce 33t dont vous (les musiciens) auriez été victimes...Peux tu nous en dire plus pour éclaircir ce point « obscure » ?

PATRICK = Je suis surpris de cette question, il n'y a pas eu d'arnaque artistique, la seule chose est que le producteur (le père de Jordie) au dernier moment n'a plus voulu figurer sur l'album comme producteur, il était sur un autre projet et ne voulait pas lier MALEFICE à son nouveau projet, d'où le nom de mon père (Jean François LOUVRIER) présent sur l'album comme producteur.

23/ Tu as encore quelques 33t à vendre dis nous comment se le procurer.

PATRICK = Je les vends par annonce et j'en ai 12 à disposition, ils ne sont plus dispo sur le marché.

24/ J'oubliais, le Fan Club (dont il est question sur le vinyl) ? Il a fonctionné ? Combien de membres et qu'avaient ils comme avantages ?

PATRICK = Le fan club a fonctionné, T shirt, autocollant, le nombres de membres, je ne sais plus, il y a 23 ans, j'en ai maintenant 42, je retiens autre chose de MALEFICE, que le nombre de membres.

25/ Les mots de la fin seront pour toi ! Merci pour ta disponibilité !

PATRICK = Je suis toujours surpris de voir que l'on parle toujours de MALEFICE car ce groupe n'a jamais vraiment fait partis du milieu Hard Rock à mes yeux.
MALEFICE m'a permis de continuer ma vie musicale et ça c'est très bien !
Je regrette de ne pas avoir eu plus de performances « guitaristique » à l'époque, de ne pas avoir attrapé plus de filles qui n'attendaient que ça !
N'attendez rien des autres, donnez le meilleur de vous sans attendre de retour, c'est ma vie ! Et si la musique me mène ou je veux, peut être, un jour je parlerai de MALEFICE !


Patrick LOUVRIER qui a gentiment répondu aux questions de Raskal.

COMMENTAIRES DES LECTEURS Vos commentaires, vos remarques, vos impressions sur le dossier
Pour pouvoir écrire un commentaire, il faut être inscrit en tant que membre et s'être identifié (Gratuit) Devenir membre de METAL INTEGRAL
evilson Le lundi 23 février 2015

Ville : ozoir la ferriere
Hello les gars ,je suis Patrick anciennement Maléfice ,dont l'interview se trouve au dessus,je suis étonner que certain est apporté un intérêt a cette entretien que j'ai eu avec Raskal...et je remercie encore Raskal de l’intérêt qu'il m'a porté ,bref ......tout simplement pour vous informer ,que j'ai mis sur pied un nouveau projet (EVILSON ) ,dont un mini LP 4 titres concrétise celui ci .quelques contact sont pris pour des concert a venir................j'en rassure certain ,cela n'as rien a voir avec la musique de Maléfice....souhaitant votre soutient ,je vous souhaite a tous a très bon moments cette année..
Commentaire de Raskal : Salut Patrick ! Merci pour ce message (même si je le découvre seulement en 2020 (j'avais quitté l'Asso depuis 2011). J'espère que EVILSON va sortir un disque bientôt !
metal man Le mercredi 6 novembre 2013

Ville : villiers sur marne
he ben voila ,a force de chercher https://www.facebook.com/pages/Evilson/325137480915769 le guitariste de malefice reforme un groupe ,
Commentaire de Raskal : Hello Metal Man ! Non pas référencé sur Metal Integral, mais dans l'Anthologie Du Metal Français 1976/2016 !!!
metal man Le mardi 10 avril 2012

Ville : villiers sur marne
!!!!!! NEWS....le guitariste de Malefice ,est guitariste du groupe "David Slame " vu sur le site du groupe ,et sur le site "zicmeup" le groupe David Slame est t'il referencé sur Metal intergral?
heavyhead Le mercredi 14 septembre 2011

Ville : meaux
http://www.youtube.com/watch?v=cVxsScWsVCA a force de cherche sur le net ,j'ai trouvé, par contre a a ete plus galere de retrouver le dossier sur le site ,mais c'est fait , concernant malefice aucune autre info,reformation ? concert ? regarder la video,enfin des visage sur les menbres de Malefice ,mais avec une chanteuse,le nom Malefice n'est cité nul par
Commentaire de Raskal : MALEFICE ! Un groupe mystérieux qui arrive à faire parler de lui en 2011 ! Respect !
heavyhead Le jeudi 15 juillet 2010

Ville : meaux
internet ,c'est bien ,on cherche on trouve, deja ,bravo pour ce site que je ne connaissais pas,je suis tombe dessus en cherchant des news de malefice,car je possede cet album,et j'ai vu un groupe joué quelques titres de cet album,titres quelques peu arrangé,lors de la fete de la musique a meaux ou j'habite,n'ayant pas de photos de ces menbres ,meme sur l'album (dommage)je n'est pas pu reconnaitre les membres du groupe,comme vous avez parlé recemment de ce groupe,avez vous eu des nouvelles concernant une reformation,car ce que j'ai pu ecouté et voir ce jour la etait tres bien ,tres pro,tres agreable avec le public,j'ai pu ecouté "damné" et "le guerrier"rien a voir avec la version de l'album,et d'autres titres+ une reprise de van halen ,"talking about love"et un matos d'enfer,je surveille des news au cas ou,j'espere que vous en savez plus que moi,bonne continuation ,je vous ai mis dans mes favoris,je vous surveille,
Commentaire de Raskal : Merci pour ce message qui fait chaud au coeur et nous fait très plaisir ! En ce qui concerne MALEFICE à priori je n'ai pas eu d'info sur une éventuelle reformation...Par contre si tu as des infos sur le groupe que tu as vu reprendre du MALEFICE le contact nous interresse ! A bientôt ! Raskal
rodthemod34 Le mardi 29 juin 2010

Ville : Nimes
J'ai acheté ce disque à l'époque un jour ou je devais avoir au moins 45° de fièvre.Tous mes potes se sont foutus de ma gueule, ils trouvaient les musicos nuls et les compos à pleurer et je crois qu'ils n'avaient pas vraiment tort.J'ai essayé de l'échanger mais personne n'en voulait, je m'en suis débarrassé à la fin des annéés 90 avec plein d'autres vynils que je n"écoutais plus.Ca me fait marrer de lire cette interview, revoir cette pochette infame. 64000 ex, c'est de la rigolade, ou alors les musicos ont une grande famille et plein d'amis car le souvenir que j'ai de ce disque aujourd'hui, c'est que c'était de la daube tout sauf du hard.La chanson mélancolie on aurait dit du Biolay.Souvenirs, souvenirs.
Commentaire de Raskal : Merci de cette tranche de vie ! Le moins que l'on puisse dire c'est que MALEFICE aura d'une certaine manière marqué son époque !
metal man Le vendredi 12 juin 2009

Ville : villiers sur marne
j'ai retrouver cet album car je m'apprete a demenager,j'ai cherché sur le net ce groupe et suis tomber sur ce site,j'ai pu voir ce groupe sur scene dans ma region ,ou peu de groupe venait se produire ,c'est vrai que le son etait vraiment a part et de bonne qualité sur scene,et a la reecoute de cette album 25 ans apres le son est toujours d'actualité,je vais suivre votre site ,en esperant y voir des news de ce groupe et des autres bien sur,heureux de voir que le hard rock des années 80 interresse toujours du monde,
Commentaire de Raskal : Hello MetalMan ! Heureux de voir que tu découvres notre site et qu'il te plaise !
Je ne sais pas si on parlera encore de MALEFICE, mais de Hard Rock / Heavy Métal 80's ça c'est sur ! A bientôt
Volumenbrutal Le dimanche 31 mai 2009

Ville : LE HAILLAN
J'aime bien ce disque. Mais c'est vrai qu'aujourd'hui il sonne très rock. Martial
 Actions possibles sur le dossier
Enregistrer le dossier au format .PDF
Afficher la version imprimable du dossier
Envoyer le dossier par email
Ecrire un commentaire
Poser une question sur le dossier
Signaler une erreur
Dossiers du même type (Reportage)
- Plus de 40 ans de Metal: adieu la retraite ! JUDAS PRIEST revient sur scène
- NIGHTMARE "Insurrection" Release Party - Fontaine 05/09/09
- METAL FRANCAIS: ce qui nous attend (2011-2013)
Dossiers du même auteur
- SATAN JOKERS + Patrick RONDAT + DIESEL DUST 10/11/09 LYON
- LIZZY BORDEN - Summer Of Blood 2011
- SPV / STEAMHAMMER SPECIAL !!!!
© www.metal-integral.com v2.5 / Planète Music Association (loi 1901) /